Collection
Routes
Cette collection s’inspire des balades en voiture et des grands espaces. En utilisant une variation de lignes colorées de chaque côté du chemin, je fais référence à la notion de vitesse à laquelle la vie s’écoule. La route varie d’aspect et s’adapte selon la topographie de la nature ou de l’environnement qu’elle traverse. Même si parfois le parcours semble sinueux, la destination se pointe toujours vers l’horizon qui est composé d’une chaîne montagneuse noire. Les montagnes peuvent être perçues comme des épreuves traversant notre chemin, mais derrière elles, le dégradé de lumières laisse entrevoir un jour meilleur.
/ This collection is inspired by car rides and outdoors. Using a variation of colored lines on each side of the road, I refer to the speed with which life flows. The route changes in aspect and adapts to the topographic nature that it passes through. Even if sometimes the route seems winding, the destination always points to the horizon which is composed of a chain of black mountains. The mountains can be seen as obstacles in our path, but behind them, the light lets us see a better day.

Horseshoe Bay

Passing By

Dawn

Overpass

Loving the Country Side

Pink Sky

Sightseeing

Riding at Nightfall

Road to Heaven

Scenic Drive

Peace on the Beach

Afterglow

Keene Valley

The Berkshires

Sweet Life

The Night is Young

Feeling Blue

Mer et plage

Around The Island

Route de campagne

Enjoy the Ride

Under The Bridge

Junction Road

La belle saison

Crépuscule orange

L'avenue du lac

Cultiver le calme

California Road

Solitude sur le lac

Behind The Wheel

Voir du pays

En traversant le fleuve

The Pacific Coast

L'automne au Lac Léman

Détour

House on the Cliff

La maison sur la plage

À la tombée de la nuit

Sous un ciel bleu azur

Summer Drive

Sur la route des vacances

La route du Fjord

Taking the Next Exit

Driving Under the Red Sky

Maison sur le cap

Vallée du Saint-Laurent

Veille de tempête

Baie de Fundy

Les 3 vallons

Traveling by night

Escapade dans la vallée du Rhin

Regard sur le fleuve

Balade en bord de mer

Brume sur Carleton

Sunny East Coast

Rocheuses de nuit

Lever du jour sur Bow River

Panorama sur Waterton

Au pied du Mont Saint-Hilaire
